MAURO CATALINI, SHELOW SHAQ Y YOMAL EL MAESTRO PRESENTAN: «AUNQUE MAL ME VAYA»
El productor argentino radicado en Italia une fuerzas con el referente del dembow dominicano y uno de los productores más influyentes del Caribe para lanzar un sencillo que cruza tres ritmos y tres continentes.
MAURO CATALINI, SHELOW SHAQ y YOMAL EL MAESTRO editan «Aunque Mal Me Vaya», disponible desde el 13 de marzo en todas las plataformas digitales bajo el sello Latin Europe Records. El single fusiona el dembow dominicano, el funk brasilero y las sonoridades de la cumbia argentina en una sola propuesta: una apuesta para disfrutar y seguir brillando sin importar las circunstancias. Más que una canción, un manifiesto de actitud.
La colaboración reúne tres perspectivas geográficas y tres identidades sonoras en un mismo track. Shelow Shaq —uno de los exponentes más influyentes del movimiento urbano dominicano, con más de 300 millones de reproducciones en YouTube— aporta el flow y el carisma que lo consolidaron como figura central del género. Yomal el Maestro imprime desde Santo Domingo su sello rítmico y potencia caribeña. Mauro Catalini, DJ y productor argentino desde Italia, construye la arquitectura sonora con los matices latinoamericanos que definen su trayectoria de más de tres décadas como productor internacional: una propuesta moderna que amplía el alcance del proyecto hacia el mercado europeo y más allá.
La canción incluye un guiño a Lionel Messi y su ya viral frase sobre el vino con Sprite, incorporando un elemento de complicidad y frescura que refuerza el carácter festivo del tema y su vocación de conectar con el público global. El resultado es una experiencia musical contagiosa, pensada para encender la pista y resonar en audiencias de tres continentes.
El lanzamiento está acompañado de un videoclip oficial dirigido por Carlos Vázquez Studio, disponible en YouTube, que complementa la propuesta con una estética dinámica y festiva fiel al espíritu de la canción. La colaboración entre Catalini y Shelow Shaq no es nueva: ambos compartieron escenario en mayo de 2024, cuando abrieron juntos con un DJ set el partido de la MLS entre NYCFC y Colorado en Nueva York, una coincidencia que con el tiempo desembocó en este proyecto musical conjunto.
CRÉDITOS
Sello: Latin Europe Records
Producción musical: Mauro Catalini y YOMAL el Maestro
Dirección del videoclip: Carlos Vázquez Studio
Disponible desde el 13 de marzo en todas las plataformas digitales
BIO MAURO CATALINI
Mauro Catalini nació en Trelew, Chubut, en 1971, hijo de padre italiano y madre chilena. Vivió en Bahía Blanca hasta los 11 años, lugar del que migró para llegar a Italia con su familia en 1982 y comenzó a trabajar con la música latina en Europa a principios de los 90, primero como DJ y organizador de eventos, después como productor discográfico y manager de artistas. Su historia arranca desde los vinilos de salsa y merengue —cuando esos ritmos eran prácticamente desconocidos en Europa— y atraviesa toda la evolución tecnológica del DJ: de los discos a las CDJ y de ahí al trabajo con computadora y producción digital. En más de treinta años de trayectoria construyó una posición única como puente entre América Latina y el mercado europeo.
En 2003 fue el manager del tour italiano de Aventura: cuando Romeo Santos era aún una promesa, Catalini le escribió al manager del grupo después de escuchar «Obsesión» en su record pool —el sistema de distribución anticipada de novedades musicales que manejaba para DJs de toda Europa— y organizó nueve fechas en todo el país. Tras la participación en el Festival de San Remo logró la apertura de una puerta del mercado mundial a lo que después se convertiría en uno de los artistas más grandes de la música latina. Desde entonces fue opening de Marc Anthony, Daddy Yankee, Prince Royce, El Alfa y Gente de Zona, entre muchos otros, y organizó las primeras ediciones en Italia de EuroReggaeton y EuroBachata.
Como productor discográfico —a través de Latin Europe Records y Latinos Unidos Publishing— suma más de veinte producciones, incluyendo diez canciones en el catálogo oficial de Zumba Mundial, la marca de fitness latino más grande del mundo. En agosto de 2024 se presentó en la Zumba Convention de Orlando ante más de 7000 instructores de todo el mundo, en una escenario con artistas como Shakira y Daddy Yankee. Ganador del premio Best Latin Song Made in Italy en los Latin Music Italian Awards 2016 con «Te Quiero Mujer», también recibió el reconocimiento El Latino de Oro por su contribución a la música latina en Europa.
También es creador de Quilombo, un formato de fiestas de música argentina que lleva a Europa el cuarteto, la cumbia y el rock nacional con ediciones en Italia, España, San Marino y Nueva York, donde argentinos de la diáspora se reencuentran con sus ritmos de origen. Reside en Rímini, donde trabaja como DJ residente hace más de 25 años y gestiona noches de música urbana, salsa y bachata en la discoteca COCONUTS, uno de los locales más reconocidos de la costa adriática.
Descubrí a Shelow Shaq en:
Descubrí a Mauro Catalini en:
Spotify | Instagram |TikTok | Facebook | X | Website
Descubrí a Yomal El Maestro en:
LETRA
Shelow Shaq, Mauro Catalini
Yomal, fuego, fuego
Aunque mal me vaya, o aunque me vaya mal
esta noche yo me vuelvo a emborrachar
Aunque mal me vaya, o aunque me vaya mal
esta noche yo me vuelvo a borrachar
Dame, dame, dame, romo, que yo bebo hasta veneno
Yo no voy a seguir llorando por ese maldito cuero
Dame, dame, dame, romo, que yo bebo hasta veneno
Tú puedes seguir rodando, que ya no te quiero
Aunque mal me vaya, o aunque me vaya mal
esta noche yo me vuelvo a borrachar
Aunque mal me vaya, o aunque me vaya mal
esta noche yo me vuelvo a borrachar
Fuego, fuego, fuego
Fumando yerba en el mundial, esta noche me voy viral
Bebiendo vino con Sprite, Messi me dijo la que hay
Fumando yerba en el mundial, esta noche me voy viral
Bebiendo vino con Sprite, Messi me dijo la que hay
Aunque mal me vaya, o aunque me vaya mal
esta noche yo me vuelvo a emborrachar
Aunque mal me vaya, o aunque me vaya mal
esta noche yo me vuelvo a emborrachar
Production Company:
Latinos Unidos INC
Director: Carlos Vasquez Studios
Productor: Mauro Catalini
Contacto: Mauro Catalini | info@maurocatalini.com | +39 335 292192
